【梵文】तेनसमयेन (तेनसमयेनः) 【藏文】དེའི་དུས་ན་ (དེའི་དུས་) 【梵文转写】tenasamayena (tenasamayenaḥ) 【藏文转写】de'i dus na (de'i dus)