【梵文】प्रत्यायनार्थम् 【藏文】ཡིད་ཆེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ 【梵文转写】pratyāyanārtham 【藏文转写】yid ches par bya ba'i phyir