为什么我们买东西不买南北为什么我们买东西不买南北
东方属木,西方属金,南方属火, 北方属水,中间属土。篮子是竹做的,
盛火会烧掉,装水会漏光,只能装木和金,更不会盛土,所以叫买东西,不说买南北。
汉语不同于其它语言,汉字内涵非常丰富,每个字、每个词含义都不是单一的,在不同的地方使用可以表示不同的意思,甚至可能是相反的。有个笑话:一位英国教师教小孩学华语,说到「东西」一词时,她解释道:「东西表示物品,比如桌子是东西,椅子是东西,但是人不能说是东西,比如你不是东西,我也不是东西。」
二则传说寓意皆深
我们口语中的「东西」一词,含义实在是太丰富了,可以指各种具体或抽象的事物,可以指人或者动物,表达喜爱或者厌恶之情。这个奇怪的词到底是怎么来的?不光今天的人们有这个疑问,古人也很困惑。
北宋皇帝宋神宗有一次问王安石:「市中贸易,何以不曰南北,而曰东西?」王安石想了想,