鲁虺法语lefrançais法文汉语词典
输入关键词:
推荐: 人文 文化 传媒 语言翻译

鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / mentir上一个 查看全部 下一个

mentir

mentir

音标:[`3`mDtir`4`]
v.i. 说谎,撒谎,说假话
欺骗,不真实
v.t.indir (+à)违背,违反
I v.i. 1. 说谎,撒谎,说假话:mentir effrontément, mentir comme un arracheur de dents 漫天撒谎
mentir à qn 对某人撒谎
Il en a menti. [旧]他(在这上面)说了谎
sans mentir ~ 不骗你,说真的
A beau mentir qui vient de loin. [谚]远方来客撒谎拆不穿。[因无法对证]
2. 欺骗,不真实:faire mentir le proverbe 使谚语站不住脚[指所做或所遇的事反乎常理]
II v.t.indir.(+ à) 违背,违反:mentir sa réputation 败坏自己的名声

近义词
broder, fabuler, inventer, abuser, berner, donner le change , duper, leurrer, mener en bateau , mystifier