→vorbeifliegenvorbeigeflossen | →vorbeifließenvorbeigegangen | →vorbeigehenvorbei.gehen* |
(vi)(s) ① 在旁边走过②没有击中,没有命中,失误③[转,口]过去,消失,终止vorbeigekommen | →vorbeikommenvorbeigekonnt | →vorbeikönnenvorbei.gelang |
→vorbeigelingenvorbeigelaufen | →vorbeilaufenvorbei.gelingen* | (vi)(s) [口,谑]失败,没有成功vorbeigelungen |
→vorbeigelingenvorbeigeschossen | →vorbeischießenvorbeigetroffen | →vorbeitreffenvorbeigezogen |
→vorbeiziehenvorbei.ging | →vorbeigehenvorbei.kam | →vorbeikommenvorbei.kommen* |
(vi)(s) ①(从...旁边)走过,驶过,经过,来过②可以通过,可以走过(或驶过)vorbei.konnte | →vorbeikönnenvorbei.können* | (vi) 能够从旁边驶过;可以从旁边走过vorbei.lassen |
(vt) 让...走过,让...驶过,放过vorbei.laufen* | (vi)(s) (从...旁边)跑过vorbei.lief | →vorbeilaufenVorbeimarsch |
(m) (检阅时从...旁边)列队通过vorbei.marschieren | (vi)(s) (检阅时从...旁边)列队通过vorbei.planen | (vi) 在计划时未考虑到,未把...列入计划vorbei.reden |
(vi) 谈离题,谈走题,没谈到(问题的)点子上vorbei.schaün | (vi) (顺便)看望,作短暂访问vorbei.schießen* | Ⅰ(vi)(h) 脱靶,未命中 Ⅱ(vi)(s) 箭一般地奔过(或驶过)vorbei.schlängeln |
(vi) (机智地)悄悄(从...旁边)绕过vorbei.schoss | →vorbeischießenvorbei.traf | →vorbeitreffenvorbei.treffen* |
(vi) 未击中,未打中,打偏vorbei.ziehen* | Ⅰ(vt) 把...(从...旁边)拉(或拖)过去 Ⅱ(vi)(s) ①列队行进经过;从旁边经过②消逝,过去vorbei.zog | →vorbeiziehenvorbelastet |
(adj) ①过去判过刑的②有不利的遗传因素的Vorbelastung | (f) -en →vorbelastetVorbemerkung | (f) -en (书的)前言;(报告的)开场白vorberaten |
→vorberatenvor.beraten* | (vt) 事先讨论,预先商讨,酝酿Vorberatung | (f) -en →vorberatenvor.bereiten |
Ⅰ(vt) ①准备,预备,为...作准备②使(对...)有准备 Ⅱ(refl) ① (对...)作准备,预备② 即将发生,酝酿Vorbereitung | (f) -en 准备,预备;准备工作,准备措施Vorbereitungsdienst | (m) 预备期服务,见习期服务Vorbereitungskurs(us) |
(m) 准备班(课程)Vorbereitungsspiel | (n) [体]热身赛Vorbereitungszeit | (f) 准备时间,预备时间Vorbericht |
(m) -e 准备性报告vor.beriet | →vorberatenVorbescheid | (m) -e 临时性通知,临时性决定Vorbesitzer |
(m) 原物主,原所有人Vorbesprechung | (f) -en 准备性协商,预先讨论vor.bestellen | (vt) 预订,预购;预约Vorbestellung |
(f) -en →vorbestellenvorbestraft | (adj) [律]曾被判过刑的vor.beten | Ⅰ(vi) [宗]领读祈祷文 Ⅱ(vt) [转,口,贬] 噜苏,唠叨Vorbeter |
(m) - [宗]领读祈祷文者Vorbeugehaft | (f) 预防性拘留vor.beugen | Ⅰ(v)(refl) 向前弯曲 Ⅱ(vi) 预防,防止 Ⅲ vorbeugend (P.Ⅰ) 预防性的Vorbeugung |
(f) -en 保护措施;(疾病的)预防措施Vorbeugungshaft | (f) 预防性拘留Vorbeugungsmassnahme | (f) 预防措施Vorbeugungsmittel |
分页: